Site Copy Licence

All photocopiable/digital resources may only be copied by the purchasing institution on a single site and for their own use.

Virtual Learning Environment (VLE) and Network Use

Electronic files may be uploaded and used on a secure, password-protected VLE or Network, provided they are only accessible to students attending the purchasing site.


ZigZag Education Educational resources for schools and colleges
✓ Price includes site copy licence ✓ Automatic sale-or-return 10-day evaluation period ✓ Online inspection copies

GCSE OCR Latin Set Texts Guides: Prose and Verse Literature from 2016

Translations and textual analysis of both Prose and Verse set texts for the GCSE exams from 2018 onwards. Each text is broken down into manageable chunks, translated into English and accompanied by meaningful notes on style, grammar and literary effects. Additionally, for each text: a brief biography of the author, cast list showing key relationships and ideas for further study.

  • Aided translation activity – suggested word order, additional vocabulary and comprehension questions all support students in making sense of the Latin
  • Widely spaced Latin text next to clear translation – perfect balance between literal, easy-to-follow translations & an eloquent rendering of the text
  • Detailed student-friendly notes deepen their appreciation of the text
  • Overview and biographical notes put the work in context
  • Key technical vocab highlighted – glossaries included
  • Practice Exam Questions with mark schemes – fully prepare your students for the exams!

Praise for previous editions:

The resource teaches pupils that translating ancient texts is within their scope. R Millar, Head of Latin & Independent Reviewer
Absolutely outstanding... This is going to save me so much work! E Williams, Head of Latin & Independent Reviewer
More feedback from Latin teachers on previous editions
'Easy to access, useful information... Puts it into English they can understand and it has exam practice examples... Have a look – compare it to what you are currently using.' – G Lynch, Head of Classics & Customer
'Amusing, engaging and very helpful...The students can use it to work independently at their own pace. They also have the chance to place the texts in social/political/literary context... They feel confident about their own progress and secure in the knowledge that all aspects are covered.' – CM Roxby, Head of Classics and Happy Customer
'Very easy to read, with a style that should appeal to pupils. There was lots of detail, but not so much that pupils would just bypass the information and get straight to learning the translation. It had a good mix of background facts and literary criticism... Of special note was the explanation of literary terms... I really enjoyed the easy flowing translation. The translators' names were fun, as were the illustrations! The resource teaches pupils that translating ancient texts is within their scope... It also presents the texts as entertaining and still relevant... There was a mix of short factual questions and literary appreciation questions.' – R Millar, Head of Latin & Independent Reviewer
'A really helpful resource... I liked the layout of the translation and the notes. This will save me having to produce this for myself. It's useful for the students to have a printed copy of a translation to refer to and some questions to practice. Perfect fit to A403.' – L Cashmore, Head of Department & Independent Reviewer
'Excellent! I particularly like this resource because I am a non-specialist and the translation and notes give me confidence in my own interpretation... notes on style and exam questions are great time savers... the translations are accessible without sacrificing too much accuracy... They save you hours of prep time.' – S Boor, private order customer